- баногоҳ
- [بناگاه]ногаҳон, банохост, тасодуфан, иттифоқо
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ка — ka Можно понимать как долг, судьба. В просторечии, место, куда ты должен пойти. Истинное значение слова гораздо шире и практически не поддается определению, как это часто бывает со словами Высокой Речи. (см. Высокий Слог) См. также ка тет •• The… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
банохост — [بناخواست] ниг. баногоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғофилгир — [غافل گير] он ки бехабар ва ногаҳонӣ ба каси дигар ҳамла мекунад; ғофилгир кардан баногоҳ, ба таври ғайриинтизорӣ ба назди касе омадан; зер карда даромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ногаҳон — [ناگهان] баногоҳ, банохост, ғайричашмдошт; якбора, дафъатан: ногаҳон истода мондан, ногаҳон пайдо шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохост — [ناخواست] 1. ғайримунтазир, ғайричашмдошт; баногоҳ, ногаҳон; тасодуфан 2. маълум накарда, бехабар; ба таври ногаҳонӣ; нохост ҳуҷум кардан ғафлатан ҳуҷум овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рагкашӣ — [رگ کشي] баногоҳ ба таври дардовар дарҳам кашида шудани рагҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рехтан — [ريختن] 1. равон шудан, ҷорӣ гаштан: ашк рехтан оби дида равон кардан, гиристан 2. чизҳои обакӣ ва шорандаро аз зарфе ба зарфе гардондан ё ба замин пошидан (пароканда кардан), ҷорӣ кардан 3. сарозер шудан, пошида шудан, аз ҳам пошида фурӯ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасодуфӣ — [تصادفي] он чи баногоҳ (ба таври ғайриинтизорӣ) рӯй додаст, вобаста ба тасодуф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тифоқан — [تفاقاً] а. гуфт. тасодуфан; баногоҳ, нохост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
толеъ — [طالع] а. бахт, иқбол; тақдир, қисмат; толеи бад (паст) бахти носозгор, бебахтӣ; толеи баланд бахти нек; толеаш баландӣ кард кораш омад кард, бахтиёр шуд; толеаш тофт кораш барор гирифт, кораш баногоҳ омад кард; тулӯъкунанда, бароянда (оид ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ